State of the Union
Eine Ehe in zehn Sitzungen von Nick Hornby
Ab 28.01.2026 | 19.30 Uhr | Herr & Kaiser
Deutsch von Ingo Herzke
ACHTUNG: Die Vorstellungen von „State of the Union“ am Mittwoch, den 28. und am Donnerstag, den 29. Januar 2026, im Herr & Kaiser müssen leider aus gesundheitlichen Gründen entfallen!
Die Karten können an den Kassen zurückgegeben werden, an denen sie erworben wurden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Louise: vielbeschäftigte Ärztin. Tom: arbeitsloser Musikkritiker. Zwei gemeinsame Kinder. Beziehungsstatus: zerrüttet, verbeult, therapiebedürftig. Ja, sie hat ihn betrogen, aber ist es eine Affäre oder nur ein Fehltritt mit drei Wiederholungen? Und ist Fremdgehen die Krankheit oder nur ein Symptom eines viel komplexeren und schon länger schwelenden Leidens?
Nick Hornby (u. a. „High Fidelity“, „About a Boy“, „A Long Way Down“) portraitiert illusionslos, umwerfend komisch und very british dieses sympathische Paar in der Vollkrise. „Eine Ehe in zehn Sitzungen“ nennt er sein Werk, wählt dabei aber einen ungewöhnlichen Blickwinkel. Denn wir liegen nicht mit dem Paar auf der Couch, sondern erleben es stets die zehn Minuten beim „Vorglühen“ im Pub vor dem eigentlichen Therapiegespräch. Hier kommen die wirklich fiesen Fragen auf den Tisch, man kennt die Macken des Anderen schließlich mittlerweile besser als die eigenen. Trotzdem: Unter den rasanten Wortgefechten lodert noch ein Funke Liebe – aber ob der ausreicht?
Nach erfolgreichen und ausverkauften Vorstellungen wird „State of the Union” in der Spielzeit 2025/2026 wieder aufgenommen. Ob im zum englischen Pub umdekorierten Mittelfoyer des Stadttheaters oder bei Herr & Kaiser, dem Wohnzimmer der Fürther Südstadt, heißt es auch 2025/2026 wieder: „Bleib wie du bist, aber veränder’ dich bitte!“
Termine im Stadttheater Fürth:
Mi 29. & Do 30. Oktober, jeweils 19.30 Uhr
Do 18. Dezember 2025, 19.30 Uhr
Mi 11. Februar 2026, 19.30 Uhr
Weitere Termine und Orte werden noch bekannt gegeben.
Stadttheater Fürth
Inszenierung: Alice Asper
Bühne: Stephan Scheiderer
Kostüme: Kaja Fröhlich-Buntsel
Dramaturgie: Udo Eidinger
Mit: Sunna Hettinger & Matthäus Zaborszyk
